1
00:00:10,700 --> 00:00:14,080
Em nossas vidas, todos nós enfrentamos grandes
desafios.

2
00:00:14,520 --> 00:00:18,580
É através destes testes que a nossa verdadeira
eus são revelados.

3
00:00:19,220 --> 00:00:20,740
Quem são nossos verdadeiros amigos?

4
00:00:21,060 --> 00:00:22,340
Em quem devemos confiar?

5
00:00:22,640 --> 00:00:24,240
Quem acredita em nós?

6
00:00:24,500 --> 00:00:30,640
Esta é a história de um obstinado
fada que se propôs a responder a essas perguntas

7
00:00:30,640 --> 00:00:36,980
difícil de perguntas e encontrado
a maior aventura de sua vida e

8
00:00:36,980 --> 00:00:38,120
o maior mal.

9
00:00:38,880 --> 00:00:40,700
isso já foi conhecido.

10
00:01:13,580 --> 00:01:20,100
Porque agora vamos salvar o mundo
E assim como o sol Nós vamos caminhar

11
00:01:20,100 --> 00:01:26,920
longe do sol Nós vamos conseguir Não há tempo
hesitar, mas ainda assim

12
00:01:26,920 --> 00:01:29,280
Às vezes eu perco a cabeça

13
00:02:38,190 --> 00:02:39,190
Este é o Castelo Hoggins.

14
00:02:39,270 --> 00:02:40,470
Fiquem todos de olho.

15
00:02:40,870 --> 00:02:42,810
Não sabemos o que nos espera em
lá.

16
00:03:32,430 --> 00:03:34,450
Bem, isso é totalmente rude.

17
00:03:34,970 --> 00:03:37,330
Ei-hoo! Alguém em casa?

18
00:03:45,970 --> 00:03:48,970
Ah-ha! Agora é mais parecido!

19
00:03:52,370 --> 00:03:53,850
Hora de transformar!

20
00:03:54,290 --> 00:03:55,950
Asas encantadas!

21
00:05:53,070 --> 00:05:54,009
Vocês não são brincadeira.

22
00:05:54,010 --> 00:05:56,510
Acho que é hora de aumentar o calor.
Vá em frente, Bloom.

23
00:05:56,730 --> 00:05:57,730
Nós vamos cobrir você.

24
00:06:00,050 --> 00:06:03,150
Isso está começando a ficar interessante.

25
00:06:10,570 --> 00:06:11,570
Sônico!

26
00:06:13,450 --> 00:06:16,950
Olhe! Essas cabeças de metal são mais resistentes
do que pensávamos.

27
00:06:17,190 --> 00:06:18,230
E mais feio também.

28
00:06:18,550 --> 00:06:20,450
Isso deve atrasá-los. Magia!

29
00:06:25,520 --> 00:06:26,520
Você está ferido?

30
00:06:26,540 --> 00:06:28,940
Dói, mas acho que estou bem.

31
00:06:29,560 --> 00:06:30,560
Eu ficarei bem.

32
00:07:40,720 --> 00:07:45,580
Está vindo em nossa direção! Deve ser Hog e o
Espadachim. Eu sei que ele está aqui.

33
00:08:04,910 --> 00:08:07,110
Claro. Você sabe o quanto eu gosto de
brilhar.

34
00:08:08,490 --> 00:08:10,970
O que é que foi isso?

35
00:08:11,610 --> 00:08:13,110
Ei, o que está acontecendo?

36
00:08:14,910 --> 00:08:16,890
Você é Hagen, da Companhia da Luz.

37
00:08:17,630 --> 00:08:21,490
A Companhia da Luz não existe
mais.

38
00:08:21,850 --> 00:08:25,690
Dê mais um passo e você também não.

39
00:08:26,750 --> 00:08:29,230
Eu finalmente os encontrei.

40
00:08:30,430 --> 00:08:31,430
Meu Deus.

41
00:08:31,710 --> 00:08:33,309
Só espero não ser tarde demais.

42
00:08:33,960 --> 00:08:38,760
Você e seus amigos invadiram meu
fortaleza, destruiu meus guardas.

43
00:08:39,320 --> 00:08:44,940
Mas você não terá tanta sorte contra mim.
Hagen, por favor, guarde isso?

44
00:08:45,000 --> 00:08:46,040
É muito afiado.

45
00:08:46,420 --> 00:08:47,640
Senhorita Faragonda!

46
00:08:47,840 --> 00:08:49,540
Eu não posso acreditar nos meus olhos.

47
00:08:50,200 --> 00:08:52,660
Faragonda, é você mesmo?

48
00:08:52,980 --> 00:08:55,020
Meu querido Hagen, já faz séculos.

49
00:08:55,440 --> 00:08:59,520
Séculos, Faragonda, desde o nosso poderoso
empresa de luz se desfez.

50
00:09:00,440 --> 00:09:01,680
E quem são eles?

51
00:09:02,970 --> 00:09:05,070
Fadas muito especiais.

52
00:09:05,330 --> 00:09:08,670
E eles estão procurando por você há um
muito tempo, Hagen.

53
00:09:09,390 --> 00:09:15,310
Agora abaixe sua espada na presença de
Bloom, a última princesa sobrevivente de

54
00:09:15,310 --> 00:09:17,870
Dominó. Filha de Oritel e Marion?

55
00:09:18,230 --> 00:09:19,630
Ela está viva?

56
00:09:20,530 --> 00:09:26,850
Achei que ela fosse... Não, minha velha amiga.
Nosso querido Bloom foi resgatado. Ela era

57
00:09:26,850 --> 00:09:30,830
adotado por um adorável casal da terra e
cresceu lá. Agora ela voltou para cá.

58
00:09:31,600 --> 00:09:32,600
Encontre seus pais biológicos.

59
00:09:32,820 --> 00:09:37,440
Mas podemos explicar mais tarde. Por enquanto, eu
quero que você finalmente aceite o

60
00:09:37,440 --> 00:09:40,540
convite que você tem evitado por todos
estes longos e sombrios anos.

61
00:09:41,680 --> 00:09:42,680
Tudo bem,

62
00:09:43,260 --> 00:09:47,080
Faragonda. Eu não vou discutir com um
belo adversário.

63
00:09:48,500 --> 00:09:50,880
Então venha comigo para Alfea.

64
00:10:00,170 --> 00:10:02,350
Bem-vindo ao Alfea College para
Fadas.

65
00:10:03,230 --> 00:10:04,230
Fadas?

66
00:10:04,650 --> 00:10:09,130
É tudo sempre tão feliz e
festivo por aqui, ou é hoje

67
00:10:09,130 --> 00:10:10,130
especial?

68
00:10:11,230 --> 00:10:13,090
É o dia do presente, Hagen.

69
00:10:13,590 --> 00:10:16,990
Hoje, alguns de nossos alunos
graduar-se e deixar Alfea.

70
00:10:17,610 --> 00:10:23,150
A jornada deles termina com esta cerimônia,
mas a jornada de Bloom está apenas começando.

71
00:10:23,570 --> 00:10:29,210
É por isso que preciso falar com você, Mestre
Hagen. Hum, eu conheço meus pais, meu nascimento

72
00:10:29,210 --> 00:10:31,390
pais. Ou perdido. Ou preso.

73
00:10:31,610 --> 00:10:33,050
Em algum lugar na dimensão mágica.

74
00:10:33,390 --> 00:10:36,510
Eu tenho que salvá-los. Você é o único
quem pode me ajudar.

75
00:10:37,030 --> 00:10:39,270
Não espere muito de mim, jovem
senhora.

76
00:10:39,530 --> 00:10:40,730
Você acabará desapontado.

77
00:10:41,430 --> 00:10:46,130
Bloom estudou a história da espada.
Ela sabe. A espada do Rei Oratel.

78
00:10:46,430 --> 00:10:47,430
Meu pai.

79
00:10:47,810 --> 00:10:49,910
Ah, a espada, claro.

80
00:10:50,310 --> 00:10:54,450
Uma lâmina mágica que nenhuma força no
universo pode se separar de seu legítimo

81
00:10:54,450 --> 00:10:58,990
proprietário. É completamente indestrutível
e durará por toda a eternidade.

82
00:10:59,920 --> 00:11:01,460
É meu melhor trabalho.

83
00:11:01,880 --> 00:11:03,280
Isso é o que o livro diz.

84
00:11:04,080 --> 00:11:08,780
Porque você conseguiu, eu sei que você pode
sinta a presença da espada onde quer que ela

85
00:11:08,780 --> 00:11:11,940
é. E se eu conseguir encontrar aquela espada, eu irei
encontrar meu pai.

86
00:11:12,880 --> 00:11:19,260
Oh, Bloom, eu fiz mil espadas
na minha vida. Mas para o seu pai, eu

87
00:11:19,260 --> 00:11:21,280
criou o mais forte de todos eles.

88
00:11:21,860 --> 00:11:28,500
Uma coisa linda, mas forte o suficiente para
traga a ele e a todos nós a verdadeira vitória.

89
00:11:30,860 --> 00:11:35,000
Nós éramos o guerreiro mais poderoso
bruxos que nosso mundo já viu.

90
00:11:35,820 --> 00:11:38,840
Unidos contra o mal ancestral
bruxas.

91
00:11:39,700 --> 00:11:44,500
Nós lutamos contra todos eles até a final
fim amargo. Mas em vez de final

92
00:11:44,500 --> 00:11:47,100
triunfo, pagamos o último fatal
preço.

93
00:11:48,420 --> 00:11:51,340
Eu estava lutando ao lado dele tão terrível
dia.

94
00:11:51,640 --> 00:11:57,500
Foram as três bruxas ancestrais
batalha final contra o Rei Oritel e

95
00:11:57,500 --> 00:11:58,500
Rainha Marion.

96
00:11:59,130 --> 00:12:03,250
Eles desapareceram junto com as bruxas
em um grande vórtice de poder maligno e

97
00:12:03,250 --> 00:12:04,810
não havia nada que eu pudesse fazer.

98
00:12:06,090 --> 00:12:10,010
Até a espada mais forte já criada
não iria salvá-los.

99
00:12:11,650 --> 00:12:15,150
E desde aquele dia, eu nunca parei
procurando por eles.

100
00:12:15,610 --> 00:12:20,830
Todos os dias da minha vida, eu tenho
tentei sentir o poder daquela espada

101
00:12:20,830 --> 00:12:24,590
para encontrar meus melhores amigos, sua mãe e
seu pai.

102
00:12:25,030 --> 00:12:26,630
E eu encontrei...

103
00:12:27,040 --> 00:12:31,260
Nada. Mas a dimensão mágica é tão
enorme. Você tem que continuar procurando.

104
00:12:31,540 --> 00:12:37,200
Florescer. Eu sei o que você acredita em seu
coração.

105
00:12:38,000 --> 00:12:39,960
Mas você tem que encarar a realidade.

106
00:12:40,540 --> 00:12:41,900
Sinto muito, Bloom.

107
00:12:42,740 --> 00:12:44,420
Não! Não!

108
00:12:47,420 --> 00:12:50,940
Isto não é fácil para mim.

109
00:12:51,460 --> 00:12:52,460
Olhar!

110
00:12:52,920 --> 00:12:54,120
Ei, Flor!

111
00:12:55,950 --> 00:13:00,710
Stella, você é uma grande amiga de Bloom,
mas agora ela precisa de tempo para estar

112
00:13:00,710 --> 00:13:02,270
sozinho. Então vamos lá, senhoras.

113
00:13:02,630 --> 00:13:04,690
A cerimônia está prestes a começar.

114
00:13:07,450 --> 00:13:14,410
Depois de três anos de trabalho duro e mais
do que algumas surpresas ao longo do caminho, seu

115
00:13:14,410 --> 00:13:19,410
vez aqui no Alfea College para
As fadas estão chegando ao fim.

116
00:13:26,480 --> 00:13:31,780
Com todos os seus amigos mais próximos, iremos
comemore o dia do presente.

117
00:13:32,760 --> 00:13:38,080
É hora de nossos orgulhosos graduados
tornam-se oficialmente fadas guardiãs.

118
00:13:38,520 --> 00:13:42,400
Eles agora alcançarão a harmonia final.

119
00:13:43,480 --> 00:13:45,200
Avancem, graduados.

120
00:14:10,600 --> 00:14:11,600
Olá, Kiko.

121
00:14:11,860 --> 00:14:13,520
Não me sinto muito bobo.

122
00:14:19,020 --> 00:14:20,020
Olá,

123
00:14:20,640 --> 00:14:21,640
gatinho.

124
00:14:22,180 --> 00:14:25,420
Desculpe, não estou com vontade de brincar
agora mesmo.

125
00:14:26,480 --> 00:14:29,720
Mas não se preocupe, não é sua culpa.

126
00:14:30,340 --> 00:14:35,580
É só que eu sinto que todas as cores
saíram do mundo.

127
00:14:41,589 --> 00:14:44,070
Qual o seu nome? Você tem um?

128
00:14:46,690 --> 00:14:47,690
Ronronar?

129
00:14:48,570 --> 00:14:49,570
Ronronar.

130
00:14:50,830 --> 00:14:52,530
Sim, Purr.

131
00:14:52,750 --> 00:14:54,130
É assim que vamos chamá-lo.

132
00:14:56,130 --> 00:15:01,670
Essas lindas caixinhas de joias
contêm o poder da harmonia.

133
00:15:02,950 --> 00:15:06,610
Este é o presente final para cada
fada da formatura.

134
00:15:06,970 --> 00:15:09,850
Obrigado. Abra essas caixas agora. Tudo por
você.

135
00:15:10,830 --> 00:15:14,270
E prepare-se para se tornar um com a magia
dimensão.

136
00:15:24,710 --> 00:15:25,710
Louco.

137
00:15:26,630 --> 00:15:27,870
Ah, estrelas.

138
00:15:28,550 --> 00:15:29,890
O que está acontecendo?

139
00:15:35,170 --> 00:15:37,690
Timmy, olhe ali. Confira.

140
00:15:41,640 --> 00:15:43,580
Eu ouço todas as suas vozes.

141
00:15:43,820 --> 00:15:47,160
Eu posso entender tudo o que eles são
dizer e sentir.

142
00:15:47,660 --> 00:15:52,360
Essa, querida Flora, é a diferença
entre uma fada que usa magia de flores

143
00:15:52,360 --> 00:15:55,700
e sendo a fada da natureza.

144
00:15:56,000 --> 00:15:59,660
Sinto-me conectado a todas as formas de
tecnologia em todos os lugares.

145
00:15:59,980 --> 00:16:00,980
É incrível.

146
00:16:01,240 --> 00:16:06,020
Posso ouvir todas as músicas do mundo,
até mesmo a música secreta na vida de cada pessoa

147
00:16:06,020 --> 00:16:11,050
coração, e eu posso cantá-lo. A luz de
o sol, a lua e as estrelas. Estrelas

148
00:16:11,050 --> 00:16:15,690
brilhando dentro de mim, e eu sinto que posso
iluminar o mundo inteiro. eu sinto

149
00:16:15,690 --> 00:16:20,410
conectado a toda a água do globo.
Cada gota, desde a mais ínfima poça até

150
00:16:20,410 --> 00:16:21,550
o oceano mais profundo.

151
00:16:26,250 --> 00:16:27,250
Parabéns,

152
00:16:30,110 --> 00:16:33,910
graduados. Sua educação formal de fadas
agora está completo.

153
00:16:34,450 --> 00:16:38,550
A partir de hoje, todos os seus mundos têm
novas fadas guardiãs.

154
00:16:40,770 --> 00:16:43,630
Você. Nós conseguimos! Nós realmente conseguimos!

155
00:16:44,350 --> 00:16:46,590
Winx, você é a melhor.

156
00:16:48,430 --> 00:16:55,390
Aí está você, Bloom.

157
00:16:56,630 --> 00:16:59,630
Eu estive procurando por você por toda parte. Ei,
você parece triste.

158
00:17:00,290 --> 00:17:03,110
Ah, assim é melhor. Eu adoro ver você
sorriso.

159
00:17:03,510 --> 00:17:05,650
Skye, meu doce príncipe.

160
00:17:09,130 --> 00:17:12,210
Estou tão feliz em ver você. Se não nos movermos,
vamos nos atrasar para o

161
00:17:12,210 --> 00:17:16,329
baile de formatura. Meu vestido é muito longo? eu
quero que Brandon note meus sapatos novos.

162
00:17:16,589 --> 00:17:21,430
Ver? Assim que Brandon vê aquele vestido, o
probabilidade de que ele até olhe para o seu

163
00:17:21,430 --> 00:17:22,550
pés é zero.

164
00:17:23,310 --> 00:17:27,569
Senhoras, eu normalmente não permitiria isso
tipo de coisa, mas como hoje é um dia tão

165
00:17:27,569 --> 00:17:29,250
dia especial... Toc, toc.

166
00:17:29,670 --> 00:17:32,750
Existe alguma fada guardiã no
casa? Brandon, você está aqui.

167
00:17:33,510 --> 00:17:34,510
Ei.

168
00:17:35,170 --> 00:17:37,850
Você está fantástica, Flora.

169
00:17:38,800 --> 00:17:42,260
Legal, obrigado. Eu pensei sobre
trazendo uma flor para você, mas não há

170
00:17:42,260 --> 00:17:43,740
flor tão linda quanto você.

171
00:17:44,160 --> 00:17:48,580
É verdade? Você está vinculado a todos
computador, para todos os dispositivos eletrônicos em

172
00:17:48,580 --> 00:17:49,219
o mundo?

173
00:17:49,220 --> 00:17:50,220
Sim eu sou.

174
00:17:50,420 --> 00:17:52,180
E sou 100% sem fio.

175
00:17:52,560 --> 00:17:56,600
Ei, não se faça de bobo, Riven. Eu vi você
me observando durante toda a cerimônia.

176
00:17:58,040 --> 00:18:01,800
Eu não estava observando você, Musa. eu estava
tentando não olhar para o meu chamado

177
00:18:01,800 --> 00:18:04,560
amigos. Riven, por que você está agindo assim
rabugento hoje?

178
00:18:05,400 --> 00:18:07,500
Não acredito que é formatura.

179
00:18:08,190 --> 00:18:09,910
Nosso tempo aqui foi incrível.

180
00:18:10,410 --> 00:18:13,210
Mas acho que tudo acabou agora.

181
00:18:13,610 --> 00:18:18,050
A escola acabou, mas nossas vidas são apenas
começando. Ei, é isso que

182
00:18:18,050 --> 00:18:19,050
incomodando você?

183
00:18:19,290 --> 00:18:21,970
Você está com medo de não viver à altura
esperanças de todos?

184
00:18:22,290 --> 00:18:24,850
Uau, você realmente me entende, Skye, não
você?

185
00:18:25,050 --> 00:18:26,290
Bem, eu sei tudo sobre isso.

186
00:18:26,850 --> 00:18:27,850
Sobre o quê?

187
00:18:27,970 --> 00:18:29,990
Outras pessoas e suas expectativas.

188
00:18:30,290 --> 00:18:31,750
Mas eu acredito em você.

189
00:18:32,250 --> 00:18:35,130
E eu sei que você terá sucesso além
o que qualquer um pode imaginar.

190
00:18:35,350 --> 00:18:37,570
Ei, é melhor você se preparar. De alguém
hora da festa.

191
00:18:49,740 --> 00:18:52,980
Tornei-me fadas guardiãs e não o fiz.
E daí?

192
00:18:53,480 --> 00:18:54,480
Você é Bloom.

193
00:18:54,960 --> 00:18:58,840
Todo mundo sabe que você é o mais forte
fada em Alfea. Proteja seu mundo natal

194
00:18:58,840 --> 00:18:59,840
e seu povo.

195
00:19:00,060 --> 00:19:01,760
Essa é uma verdadeira fada guardiã.

196
00:19:02,260 --> 00:19:07,220
Mas não tenho ninguém para proteger, porque
meu mundo natal foi totalmente destruído.

197
00:19:07,840 --> 00:19:13,560
Já que o planeta Domino se foi, estou
apenas uma princesa sem reino. Se

198
00:19:13,560 --> 00:19:17,480
só eu tinha encontrado meus pais, então eu
teria alcançado a harmonia também.

199
00:19:18,240 --> 00:19:20,900
E torne-se uma verdadeira fada guardiã.

200
00:19:21,200 --> 00:19:24,060
Ah, Guy, tive minha chance.

201
00:19:24,560 --> 00:19:26,380
E eu estraguei tudo.

202
00:19:27,840 --> 00:19:31,060
A Bloom que eu conheço nunca, jamais daria
assim.

203
00:19:31,460 --> 00:19:34,280
Ajuda! Algum estranho assumiu o controle
um que eu amo!

204
00:19:34,580 --> 00:19:36,140
Esqueça o que Hagen disse.

205
00:19:36,360 --> 00:19:38,940
Você não pode desistir. Você tem que acreditar
em você mesmo.

206
00:19:39,200 --> 00:19:42,320
O que você sente em seu coração sempre será
esteja certo.

207
00:19:42,520 --> 00:19:46,940
E não se esqueça, eu sou seu número um
fã. Eu sei que você é capaz.

208
00:19:47,500 --> 00:19:48,600
De qualquer coisa, Bloom.

209
00:20:02,380 --> 00:20:05,720
E há algo mais que eu preciso
te digo, Bloom.

210
00:20:06,700 --> 00:20:10,040
Eu realmente não deveria dizer, mas eu
quero que você saiba.

211
00:20:10,660 --> 00:20:11,660
Ah, ah.

212
00:20:22,640 --> 00:20:26,700
Tenho ordens a seguir, Skye. Eu não sou
saindo daqui sem você. Ei!

213
00:20:26,960 --> 00:20:28,380
Apenas cinco minutos, certo?

214
00:20:28,660 --> 00:20:29,760
Como estão dez segundos?

215
00:20:30,180 --> 00:20:32,440
Skye, mas o quê? O que está acontecendo?

216
00:20:32,840 --> 00:20:34,180
Quem é aquela garota?

217
00:20:34,660 --> 00:20:39,500
Flor, olhe. Olha, eu vou explicar
tudo para você assim que puder. eu

218
00:20:39,500 --> 00:20:40,500
promessa.

219
00:20:40,960 --> 00:20:41,960
Flor, não se preocupe.

220
00:20:43,520 --> 00:20:46,920
Confie em mim. Está tudo bem. Mas eu
realmente tenho que ir.

221
00:20:47,520 --> 00:20:49,480
Skye... Você só precisa confiar em mim.

222
00:20:49,820 --> 00:20:50,860
Estarei de volta em breve.

223
00:20:51,310 --> 00:20:53,170
Então nunca mais vou te deixar.

224
00:20:53,390 --> 00:20:55,750
Mas você está me deixando agora. Está ficando
tarde.

225
00:20:56,990 --> 00:20:58,350
Vejo você em breve, Bloom.

226
00:20:58,630 --> 00:21:00,190
E não se preocupe com nada.

227
00:21:02,130 --> 00:21:03,130
Hum.

228
00:21:35,880 --> 00:21:36,880
Já estive melhor.

229
00:21:37,020 --> 00:21:38,020
Vamos.

230
00:21:38,400 --> 00:21:39,940
Como foi a festa?

231
00:21:40,200 --> 00:21:42,980
Você está falando sobre aquele festival de soneca
na quadra?

232
00:21:43,440 --> 00:21:45,660
Bloom, você sabe que não é uma festa sem
você.

233
00:21:45,920 --> 00:21:50,260
Ouça, Wink, esta noite é a última noite
estaremos todos juntos em Alfea.

234
00:21:50,680 --> 00:21:53,220
Flora está certa. Não podemos desperdiçar tudo
noite apenas dormindo.

235
00:21:53,540 --> 00:21:54,479
Oh sim.

236
00:21:54,480 --> 00:21:55,480
Você sabe o que?

237
00:21:55,720 --> 00:21:59,620
Eu digo que temos um bom e velho estilo
festa do travesseiro. Você não quer dizer um velho

238
00:21:59,620 --> 00:22:00,860
festa do pijama à moda?

239
00:22:01,840 --> 00:22:04,340
Ei, por que vocês estão me olhando assim?
isso?

240
00:22:42,990 --> 00:22:45,790
Proteger todo o planeta e seus
pessoas e sua felicidade.

241
00:22:46,070 --> 00:22:48,730
Realmente, não é grande coisa. É como se eu
sempre digo.

242
00:22:49,010 --> 00:22:51,410
Com grande poder vem uma grande popularidade.

243
00:22:52,010 --> 00:22:53,010
E você, Azul?

244
00:22:53,570 --> 00:22:56,030
Você vai voltar para Gardenia?
Sim.

245
00:22:56,250 --> 00:23:00,010
Meus pais da Terra estão esperando por mim. eu
acho que vou ajudar a mamãe na flor

246
00:23:00,010 --> 00:23:01,010
compre por um tempo.

247
00:23:01,570 --> 00:23:03,210
Então... Bem, quem sabe?

248
00:23:03,670 --> 00:23:08,390
Você tem sorte de ter pais tão bons.
Todos nós temos grandes mudanças chegando, pessoal.

249
00:23:08,610 --> 00:23:10,230
Mas nada vai...

250
00:23:13,290 --> 00:23:14,410
Você sempre estará de volta.

251
00:25:09,230 --> 00:25:12,350
Olha, Vanessa, ela não parece
ela mesma, e ela tem sido ruim.

252
00:25:14,590 --> 00:25:15,529
Eu sei.

253
00:25:15,530 --> 00:25:18,250
Gardenia é pequena demais para ela agora. Isto
não é mais a vida dela.

254
00:25:18,610 --> 00:25:20,070
Eu só quero que ela seja feliz novamente.

255
00:25:20,370 --> 00:25:22,950
Eu também, Mike. Nossa filha merece
seja feliz.

256
00:25:23,290 --> 00:25:25,150
Temos que fazer algo por ela.

257
00:26:38,700 --> 00:26:39,740
Pelo menos você estará seguro agora.

258
00:26:43,240 --> 00:26:46,640
Você nunca obterá o poder do
Chama do Dragão.

259
00:26:48,280 --> 00:26:50,220
Você nunca estará sozinho, Bloom.

260
00:26:51,380 --> 00:26:54,440
Dafne? Porque você sempre tem o nosso
amor.

261
00:26:54,660 --> 00:26:57,520
Você sempre me tem. Ouça-me, pequeno
irmã.

262
00:26:57,900 --> 00:27:00,000
Você deve continuar pesquisando.

263
00:27:00,540 --> 00:27:02,220
Você sabe disso em seu coração.

264
00:27:02,720 --> 00:27:04,840
Nossos pais ainda estão vivos.

265
00:27:05,400 --> 00:27:07,520
E agora eles estão mais próximos do que nunca.

266
00:27:08,590 --> 00:27:09,790
Preciso falar com você, Bloom.

267
00:27:10,310 --> 00:27:12,010
Venha para o Lago Roccaluce.

268
00:27:12,630 --> 00:27:13,690
Venha até mim.

269
00:27:19,990 --> 00:27:20,990
Dafne?

270
00:27:21,750 --> 00:27:23,050
Dafne, onde você está?

271
00:27:26,810 --> 00:27:29,530
Bloom, minha querida e doce irmã.

272
00:27:29,750 --> 00:27:32,010
Estou tão feliz em ver seu rosto novamente.

273
00:27:33,010 --> 00:27:34,010
Dafne.

274
00:27:38,670 --> 00:27:39,149
Contanto.

275
00:27:39,150 --> 00:27:44,050
Bloom, as coisas estão prestes a ficar muito,
muito perigoso para você. Eu só quero

276
00:27:44,050 --> 00:27:45,270
certifique-se de que você está pronto.

277
00:27:45,710 --> 00:27:50,450
Daphne, você se sacrificou para salvar
meu. Com sua ajuda, estou pronto para

278
00:27:50,450 --> 00:27:51,450
qualquer coisa.

279
00:27:51,750 --> 00:27:52,350
Ouça

280
00:27:52,350 --> 00:27:59,030
cuidadosamente.

281
00:27:59,250 --> 00:28:02,210
Nosso pai tinha algo chamado Livro
do Destino.

282
00:28:02,430 --> 00:28:05,790
Suas páginas contêm todos os capítulos de nosso
história da família.

283
00:28:06,230 --> 00:28:10,200
Então... Se nossos pais estão vivos... O
livro lhe dirá. Espere, por que não

284
00:28:10,200 --> 00:28:11,540
você me contou sobre o livro antes?

285
00:28:11,900 --> 00:28:15,600
Eu pensei que as bruxas ancestrais
destruíram-no quando atacaram Domino.

286
00:28:16,240 --> 00:28:20,220
Mas nosso pai havia escondido todos os nossos
livros mágicos na biblioteca secreta,

287
00:28:20,460 --> 00:28:24,440
no alto da montanha da rocha, onde
ele sabia que eles ficariam seguros.

288
00:28:25,140 --> 00:28:29,980
Então irei ao Domino e encontrarei isso
livro. Nada pode me parar.

289
00:28:30,660 --> 00:28:31,900
Flor, espere.

290
00:28:32,140 --> 00:28:33,720
Só há mais uma coisa.

291
00:28:34,400 --> 00:28:35,500
É minha máscara.

292
00:28:37,420 --> 00:28:38,640
Quero que você tenha.

293
00:28:41,560 --> 00:28:46,640
Ao usar esta máscara, você estará
olhando através dos meus olhos. Você verá

294
00:28:46,640 --> 00:28:50,360
Domino como me lembro, e isso vai ajudar
você encontra o seu caminho.

295
00:28:51,900 --> 00:28:54,440
A máscara irá guiá-lo para a montanha
do Rock.

296
00:28:54,780 --> 00:28:56,760
É aí que você encontrará o segredo
biblioteca.

297
00:28:57,320 --> 00:28:58,580
Espere, Dafne!

298
00:28:59,760 --> 00:29:01,600
Meu poder está ficando fraco.

299
00:29:02,320 --> 00:29:04,960
Devo voltar ao fundo do lago
para descansar.

300
00:29:09,979 --> 00:29:12,120
Bloom, isso não é um adeus.

301
00:29:12,820 --> 00:29:15,780
Lembre-se, estou sempre ao seu lado.

302
00:29:16,440 --> 00:29:18,080
Você nunca está verdadeiramente sozinho.

303
00:29:18,800 --> 00:29:19,800
Sempre.

304
00:29:21,480 --> 00:29:23,500
E seremos uma família novamente.

305
00:29:24,220 --> 00:29:25,220
Algum dia.

306
00:29:27,440 --> 00:29:28,440
Dafne.

307
00:29:29,960 --> 00:29:33,680
Obrigado, Dafne. Eu só sei que posso fazer
isso.

308
00:29:35,080 --> 00:29:38,320
Mãe, pai, a coisa mais incrível que existe
aconteceu.

309
00:29:39,440 --> 00:29:42,120
E outra coisa incrível está prestes a acontecer
acontecer agora.

310
00:29:42,900 --> 00:29:45,240
Surpresa! Feliz aniversário, Azul.

311
00:29:45,720 --> 00:29:48,780
Não me diga que você esqueceu o seu
aniversário, azul.

312
00:29:49,100 --> 00:29:50,100
Ah, mãe.

313
00:29:50,460 --> 00:29:55,760
Essa é a surpresa mais linda
festa que eu... Bem, obrigado.

314
00:29:56,040 --> 00:30:00,340
Bem, você sabe que se houver uma festa,
Stella será a primeira a entrar e ficará desmaiada.

315
00:30:00,420 --> 00:30:01,680
Foi tudo ideia da sua mãe.

316
00:30:01,900 --> 00:30:06,980
Mas cuidamos dos detalhes. E para o
presente, devo dizer que você é uma fada durona

317
00:30:06,980 --> 00:30:08,880
para comprar. Ah, vocês.

318
00:30:10,350 --> 00:30:11,350
Você é o maior.

319
00:30:11,590 --> 00:30:16,110
Ver todos vocês novamente é o melhor
presente. Você tem certeza disso?

320
00:30:16,330 --> 00:30:17,330
Não importa, cara.

321
00:30:17,590 --> 00:30:18,590
Você pode ir para casa.

322
00:30:19,010 --> 00:30:21,530
Cara? Aqui estou, Bloom. Assim como eu
prometido.

323
00:30:21,730 --> 00:30:24,610
Onde você esteve? Eu liguei para você 2.000
vezes.

324
00:30:25,050 --> 00:30:27,990
E seu telefone está sempre desligado. Desde então
naquela noite.

325
00:30:28,190 --> 00:30:32,030
Desde aquela noite, estive em um
jornada intensa, Bloom. Mas cada

326
00:30:32,030 --> 00:30:37,150
dia, pensei em você e... Bloom,
qual é a coisa incrível que

327
00:30:37,150 --> 00:30:38,029
aconteceu com você?

328
00:30:38,030 --> 00:30:39,030
Sim, Flor.

329
00:30:39,440 --> 00:30:40,299
O que está acontecendo?

330
00:30:40,300 --> 00:30:41,640
Daphne veio até mim em um sonho.

331
00:30:41,920 --> 00:30:43,120
Meus pais estão vivos.

332
00:30:43,580 --> 00:30:46,800
Ela me disse que há uma biblioteca secreta em
Dominó.

333
00:30:47,280 --> 00:30:48,740
Minha busca não acabou.

334
00:30:49,020 --> 00:30:50,120
Então vá em frente, Bloom.

335
00:30:50,360 --> 00:30:54,220
Você sabe que nós protegemos você. Sempre
acredite em si mesmo e confie no que está dentro

336
00:30:54,220 --> 00:30:55,039
seu coração.

337
00:30:55,040 --> 00:30:56,600
Isso é o que você sempre me disse.

338
00:30:56,820 --> 00:30:58,060
E eu acredito.

339
00:31:15,580 --> 00:31:16,580
Sou alérgico a gatos.

340
00:31:52,200 --> 00:31:58,940
Ou alguém está despertando Domino. Destruir
aquele planeta, seus habitantes,

341
00:31:59,120 --> 00:32:00,120
e seu rei.

342
00:32:00,280 --> 00:32:03,260
Ninguém tem mais acesso a esse poder.

343
00:32:03,740 --> 00:32:06,260
Devemos destruir aquela espada miserável.

344
00:32:06,560 --> 00:32:11,520
Só então o poder do Domino será
verdadeiramente obliterado do mágico

345
00:32:11,520 --> 00:32:12,920
dimensão. Mas como?

346
00:32:13,160 --> 00:32:19,060
O menor toque quase nos destruiu
e matou todos os guerreiros que tentaram

347
00:32:19,060 --> 00:32:20,060
chegue perto dele.

348
00:32:21,899 --> 00:32:24,420
Senhoras, Mandragora está à sua disposição
comando.

349
00:32:24,940 --> 00:32:30,940
Se você transferir o poder da energia escura
para mim, vou deixar esta prisão fria de

350
00:32:30,940 --> 00:32:35,920
o círculo de obsidiana e procure o
fonte de toda a sua dor. Assim seja.

351
00:32:36,040 --> 00:32:37,560
Escuridão eterna!

352
00:32:39,140 --> 00:32:46,120
Eu sinto seu poder

353
00:32:46,120 --> 00:32:48,340
fluindo em minhas veias.

354
00:32:49,560 --> 00:32:55,800
Vá encontrar a última chama do Domino, e
quando eu fizer isso, vou dar um passo à frente sozinho

355
00:32:55,800 --> 00:32:57,000
duas mãos.

356
00:32:59,280 --> 00:33:04,480
Este é o seu piloto. Estamos entrando agora
a magnetosfera do planeta Domino. Você

357
00:33:04,480 --> 00:33:06,040
poderá sofrer uma pequena turbulência.

358
00:33:06,440 --> 00:33:07,440
Aperte o cinto.

359
00:33:09,040 --> 00:33:13,620
Uau, essa turbulência não foi menor.
Uau, estou feliz por termos apertado o cinto.

360
00:33:13,840 --> 00:33:15,120
Você disse isso.

361
00:33:16,060 --> 00:33:17,940
Flor, me escute.

362
00:33:18,250 --> 00:33:21,710
Sobre aquela conversa que estávamos tendo lá atrás
sua casa, eu sei que você está procurando

363
00:33:21,710 --> 00:33:26,270
para mim todos esses meses, me perguntando onde
Eu estava e... estive esperando por você

364
00:33:26,270 --> 00:33:27,270
por quatro meses.

365
00:33:28,110 --> 00:33:29,750
Posso esperar mais algumas horas.

366
00:33:30,290 --> 00:33:34,050
Neste momento, temos uma missão e preciso
para manter o foco. Você está dizendo que você

367
00:33:34,050 --> 00:33:37,290
nem quer saber? Eu posso esperar. EU
confie em você. Vamos nos mexer.

368
00:33:37,610 --> 00:33:40,110
Estou tentando ler, mas meu
portátil está congelado.

369
00:33:40,450 --> 00:33:44,050
Você pode acreditar que isso já foi o
planeta mais lindo da magia

370
00:33:44,050 --> 00:33:45,490
dimensão? Sim.

371
00:33:46,160 --> 00:33:48,460
Antes de ser destruído por aqueles
bruxas ancestrais.

372
00:33:48,840 --> 00:33:52,080
E agora não há sequer um vestígio do que
costumava estar aqui.

373
00:33:52,520 --> 00:33:53,520
Ou quem.

374
00:33:54,580 --> 00:33:55,900
Nenhum sinal de vida.

375
00:33:56,320 --> 00:33:57,820
A máscara de Daphne pode nos ajudar.

376
00:34:00,200 --> 00:34:01,200
Oh.

377
00:34:05,240 --> 00:34:08,360
Dafne estava certa. Eu posso ver Domino como
foi.

378
00:34:09,400 --> 00:34:12,020
Uau. É tão lindo.

379
00:34:19,630 --> 00:34:22,889
loucura, mas essa máscara está me mostrando o
caminho. Essa é a máscara da Daphne?

380
00:34:23,290 --> 00:34:26,590
Sim, ela me deu em um sonho para
ajude a nos guiar.

381
00:34:26,810 --> 00:34:31,010
Pois bem, vamos indo. Com isso
terreno, é melhor usarmos as motos.

382
00:34:31,130 --> 00:34:32,130
Legal?

383
00:34:33,690 --> 00:34:40,409
Você está realmente tentando me passar,
Skye?

384
00:34:40,570 --> 00:34:43,110
Por que você quer que eu te humilhe
na frente da sua namorada?

385
00:34:43,489 --> 00:34:45,929
Você estava indo tão devagar, Rib, e eu
pensei que você tivesse adormecido.

386
00:34:46,670 --> 00:34:50,830
Oh sim? Então nos veremos no
linha de chegada, cara durão, em algumas horas.

387
00:35:30,380 --> 00:35:32,680
encontre. Piscar. Você vê o que eu vejo?

388
00:35:33,820 --> 00:35:38,460
Bloom, as histórias dizem que seu pai
protegeu a biblioteca construindo-a sobre

389
00:35:38,460 --> 00:35:40,080
um pássaro faminto chamado Rock.

390
00:35:40,720 --> 00:35:44,980
O problema é que ninguém tem certeza disso
existe, mas acho que existe.

391
00:35:45,340 --> 00:35:48,600
E eu acho que essa montanha é na verdade
seu ninho.

392
00:35:48,840 --> 00:35:50,800
Então é exatamente para onde devemos ir.

393
00:35:51,020 --> 00:35:53,700
É melhor nos separarmos. Vocês começam
procurando o livro.

394
00:36:43,450 --> 00:36:46,950
Somos muito pequenos para fazer um lanche para isso.

395
00:36:49,430 --> 00:36:50,430
Oh não!

396
00:36:53,160 --> 00:36:56,920
está certo, desde que não demore
desligado

397
00:36:56,920 --> 00:37:05,880
relaxe

398
00:37:05,880 --> 00:37:12,140
caras, pensem nisso como uma carona grátis
sim, isso realmente não me ajuda

399
00:37:23,500 --> 00:37:25,720
Só temos uma opção. O que é isso,
Florescer?

400
00:37:26,100 --> 00:37:27,100
De volta ao navio.

401
00:37:27,300 --> 00:37:29,200
Mas se apresse. Temos que chegar lá rápido.

402
00:37:34,320 --> 00:37:35,320
Ajuda!

403
00:37:39,480 --> 00:37:40,560
Espere, Timmy!

404
00:37:41,000 --> 00:37:42,000
Pegue minha mão!

405
00:37:42,380 --> 00:37:43,380
Eu não consigo alcançá-lo!

406
00:37:43,760 --> 00:37:44,760
Tente novamente!

407
00:37:44,900 --> 00:37:46,060
A videira está começando a quebrar!

408
00:37:57,100 --> 00:37:58,740
Essa foi por pouco. Ei, o que é isso?

409
00:38:01,740 --> 00:38:06,080
Incrível. A videira ouviu meus pensamentos. Nós
salvou Timmy. Agora vamos apenas

410
00:38:06,080 --> 00:38:07,780
tenho que direcionar essa coisa para a direita
local.

411
00:38:08,000 --> 00:38:09,440
Botões, luzes, botões.

412
00:38:09,940 --> 00:38:14,000
Ah, não sou fã de tecnologia. Dê
me minhas boas e velhas asas e estou pronto.

413
00:38:14,300 --> 00:38:16,640
Nós nunca teríamos alcançado eles com
nossas asas, Stella.

414
00:38:17,060 --> 00:38:21,000
Agora temos que acalmar aquele pássaro.
Isso não vai ser fácil. Está com raiva.

415
00:38:21,480 --> 00:38:23,800
Não, não está com raiva. Só estou com medo.

416
00:38:24,140 --> 00:38:26,660
Você está dizendo que aquele peru enorme
precisa de uma canção de ninar?

417
00:38:26,960 --> 00:38:30,260
Musa, você acha que pode usar seu
poderes para acalmá-lo? Eu posso tentar.

418
00:38:36,560 --> 00:38:38,980
Não está funcionando. Estamos muito longe.

419
00:38:39,260 --> 00:38:40,440
Podemos chegar mais perto?

420
00:38:40,700 --> 00:38:41,700
Claro que podemos.

421
00:40:35,660 --> 00:40:36,980
Acho que as bruxas estavam enganadas.

422
00:40:38,040 --> 00:40:40,760
Domino nada mais é do que um resfriado, morto
planeta.

423
00:40:43,240 --> 00:40:45,720
Espere! Eu simplesmente senti algo.

424
00:40:46,100 --> 00:40:47,100
Algo ruim.

425
00:41:10,830 --> 00:41:11,830
Chegando mais perto.

426
00:41:12,130 --> 00:41:13,830
Eu vejo você agora.

427
00:41:14,150 --> 00:41:16,950
E eu sinto o poder do dragão
chama.

428
00:41:17,490 --> 00:41:20,210
Ah, essas fadas guardiãs são tão
patético.

429
00:41:20,590 --> 00:41:22,930
Por que as bruxas estão tão preocupadas
eles?

430
00:41:24,330 --> 00:41:29,850
São apenas formiguinhas que precisam ser
pisou. E estou pronto para esmagar

431
00:41:29,850 --> 00:41:30,850
eles.

432
00:41:33,190 --> 00:41:34,190
O que diz?

433
00:41:34,350 --> 00:41:35,970
É sobre seus pais?

434
00:41:36,190 --> 00:41:38,210
Não, não consigo ler.

435
00:41:39,760 --> 00:41:46,540
não faço ideia do que diz, você não precisa
olha

436
00:41:46,540 --> 00:41:53,440
quem é esse cara, não se preocupe, florescer
eu sou senhor

437
00:41:53,440 --> 00:41:58,320
Bartleby eu era o escriba do seu pai e
agora detentor oficial deste livro, eu

438
00:41:58,320 --> 00:42:02,800
estou esperando por você há muitos anos
jovem princesa você sabe de quem eu sou

439
00:42:02,800 --> 00:42:07,320
claro que estou tão feliz em ver isso
você está bem quando as bruxas ancestrais

440
00:42:07,320 --> 00:42:11,800
atacou Domino, seu pai arriscou o dele
vida para proteger este livro e mantê-lo

441
00:42:11,800 --> 00:42:13,340
seguro. Você conheceu meus pais?

442
00:42:13,960 --> 00:42:16,100
Por favor, diga-me, eles estão vivos?

443
00:42:16,540 --> 00:42:18,840
Veja o livro? Ah, bem aqui.

444
00:42:19,340 --> 00:42:22,020
Este capítulo é sobre Oratel e Marion.

445
00:42:22,800 --> 00:42:25,660
Seus pais foram os últimos governantes de
Dominó.

446
00:42:26,540 --> 00:42:28,120
Ei, é a foto do casamento deles!

447
00:42:28,420 --> 00:42:30,180
Olha que vestido lindo!

448
00:42:30,940 --> 00:42:33,320
Você sabe quem ficaria ótimo em
isso? Meu!

449
00:42:33,580 --> 00:42:34,780
Olhe para os olhos deles.

450
00:42:35,290 --> 00:42:36,430
Eles têm muita força.

451
00:42:39,510 --> 00:42:40,510
Tem mais.

452
00:42:42,010 --> 00:42:43,990
Deve ser Daphne quando bebê.

453
00:42:48,650 --> 00:42:50,010
Basta olhar para vocês dois.

454
00:42:50,270 --> 00:42:51,930
Vocês dois são tão fofos.

455
00:42:52,390 --> 00:42:56,250
Ei, cara dos livros, você pode nos mostrar mais fofos
fotos de bebê de Little Bloom?

456
00:42:56,510 --> 00:42:57,550
Perdão?

457
00:42:57,870 --> 00:43:01,830
Não espere. É um livro grande. Lá
deve haver toneladas de fotos. Me desculpe,

458
00:43:01,930 --> 00:43:03,050
senhorita. Apenas o que você vê.

459
00:43:03,580 --> 00:43:07,020
Peço desculpas, mas temos que ser rápidos.
O tempo está acabando.

460
00:43:07,640 --> 00:43:12,100
Multar. Então vou fazer uma checagem. Agora,
olhe atentamente aqui.

461
00:43:12,840 --> 00:43:13,840
Uau.

462
00:43:15,040 --> 00:43:16,340
É a Companhia da Luz.

463
00:43:16,580 --> 00:43:18,900
Pouco antes de sua luta contra o mal
bruxas.

464
00:43:19,320 --> 00:43:24,140
Ei, pessoal, aí está a Srta. Faragonda.
Ela parece tão jovem e forte. O que está acontecendo

465
00:43:24,140 --> 00:43:25,140
a próxima página, Bartleby?

466
00:43:25,240 --> 00:43:26,280
Por favor, poderia me mostrar.

467
00:43:36,620 --> 00:43:37,620
Que estranho.

468
00:43:37,820 --> 00:43:42,100
Não há nada lá. Depois do seu
pais desapareceram na Obsidiana

469
00:43:42,100 --> 00:43:46,340
Cave, nem mesmo este livro pode dizer por
certeza do que aconteceu a seguir.

470
00:43:46,640 --> 00:43:49,060
Isso significa que eles estão mortos?

471
00:43:49,400 --> 00:43:50,400
Não, princesa.

472
00:43:50,920 --> 00:43:53,840
Eles estão simplesmente perdidos. Receio que seja tudo
Eu sei.

473
00:43:54,080 --> 00:43:55,080
Eu não acredito nisso.

474
00:43:55,240 --> 00:43:57,200
O Livro do Destino é um beco sem saída?

475
00:43:57,700 --> 00:43:58,720
Espere um minuto.

476
00:43:59,320 --> 00:44:00,520
Lorde Bartleby!

477
00:44:00,940 --> 00:44:04,620
O livro conhece o destino de todos em
a família real Domino, certo?

478
00:44:04,900 --> 00:44:07,960
Bem, é claro que sim. Então deve haver
ser algo sobre o destino de Bloom.

479
00:44:08,200 --> 00:44:09,019
Você tem razão.

480
00:44:09,020 --> 00:44:12,800
Tenho certeza que sim. Tem que haver.
Sim. E se o destino de Bloom é encontrá-la

481
00:44:12,800 --> 00:44:16,200
pais, então... Esse livro pode nos ajudar
descobrir como tornar isso uma realidade.

482
00:44:18,800 --> 00:44:25,440
O que diabos é isso?

483
00:44:30,510 --> 00:44:31,510
Quem está aí?

484
00:44:41,570 --> 00:44:48,410
Se for sua vontade, Bloom, podemos virar
a página e veja o que

485
00:44:48,410 --> 00:44:52,250
livro diz sobre o seu futuro. Mas isso
conhecimento pode ser muito perigoso.

486
00:44:52,790 --> 00:44:54,830
Estou pronto, Bartleby. Eu tenho que saber.

487
00:44:56,730 --> 00:44:57,730
Interessante.

488
00:44:59,880 --> 00:45:04,980
Todo o seu destino faz parte de um antigo
profecia que foi transmitida desde o

489
00:45:04,980 --> 00:45:07,160
mais antigos anciões de Domino.

490
00:45:07,840 --> 00:45:13,620
Na encruzilhada dos caminhos sem fim,
demônios de pedra levam ao abismo de um

491
00:45:13,620 --> 00:45:14,538
pessoas enjauladas.

492
00:45:14,540 --> 00:45:20,220
Um rei sem coroa salvará o
governante de um reino perdido. E o Sexto

493
00:45:20,220 --> 00:45:25,140
da Irmandade que defende a luz
brilhará com força deslumbrante no

494
00:45:25,140 --> 00:45:27,360
escuridão maligna e o que foi perdido.

495
00:45:27,720 --> 00:45:29,400
finalmente será encontrado.

496
00:45:29,780 --> 00:45:31,300
Mas eu não entendo.

497
00:45:31,660 --> 00:45:33,880
O que isso tem a ver com o meu
pais?

498
00:45:37,040 --> 00:45:39,160
Acho que você feriu os sentimentos do livro.

499
00:45:39,540 --> 00:45:43,960
E Bartleby, você está desaparecendo como um barato
terno. Meu tempo nesta dimensão é

500
00:45:43,960 --> 00:45:48,380
acabando. Quando as páginas são adicionadas ao
história da família real, voltarei para

501
00:45:48,380 --> 00:45:49,380
coloque-os no livro.

502
00:45:49,540 --> 00:45:51,360
E agora devo ir.

503
00:45:51,700 --> 00:45:55,980
Foi um grande prazer estar presente
serviço para você, minha princesa Bloom.

504
00:45:56,400 --> 00:46:00,040
Bartleby. O que significa a última página do meu
futuro realmente diz?

505
00:46:01,440 --> 00:46:02,440
Hum.

506
00:46:03,920 --> 00:46:06,000
Não diz nada, princesa.

507
00:46:06,500 --> 00:46:11,520
Nada? Mas o que isso significa? Isso
significa que seu futuro ainda não foi

508
00:46:11,520 --> 00:46:15,060
escrito. Você é o único que pode
escreva o final desta história.

509
00:46:15,260 --> 00:46:16,640
Não se esqueça disso.

510
00:46:17,320 --> 00:46:18,320
Sempre.

511
00:46:19,040 --> 00:46:20,040
Adeus.

512
00:46:31,120 --> 00:46:32,460
Vamos trazê-lo de volta para Alfea.

513
00:46:33,520 --> 00:46:34,520
Pobre Riven.

514
00:46:40,020 --> 00:46:41,240
Riven, você pode me ouvir?

515
00:46:41,540 --> 00:46:42,540
Ele está todo relaxado.

516
00:46:42,700 --> 00:46:44,700
Ele está bem. Aposto que ele vai acordar em pouco tempo.

517
00:46:45,440 --> 00:46:47,220
Riven! Você está bem!

518
00:46:48,140 --> 00:46:50,260
Não posso, Riven! Bem-vindo de volta, mano.

519
00:46:50,920 --> 00:46:51,940
Nós realmente sentimos sua falta.

520
00:46:56,780 --> 00:46:58,340
Quantos dedos estou segurando, amigo?

521
00:46:58,600 --> 00:47:03,200
Dois! Mas eu definitivamente não sou seu
amigo, seu pequeno patético... Mas eu sou

522
00:47:03,200 --> 00:47:04,880
definitivamente não é seu amigo.

523
00:47:06,360 --> 00:47:11,600
Perfeito. Agora que eles estão fracos e
confuso, posso levá-los onde realmente

524
00:47:11,600 --> 00:47:16,740
dói. Então vá, Mandragora, e tenha certeza
você não volta de mãos vazias.

525
00:47:17,400 --> 00:47:19,140
Você disse o Círculo Obsidiano?

526
00:47:19,420 --> 00:47:21,480
Você já ouviu falar disso? Você sabe o que
é?

527
00:47:22,340 --> 00:47:23,580
Infelizmente, sim, Bloom.

528
00:47:23,820 --> 00:47:25,380
Diz-se que é um...

529
00:47:38,180 --> 00:47:42,360
É como um pesadelo repleto de
monstros horríveis em gaiolas.

530
00:47:43,260 --> 00:47:47,300
O portão do círculo negro de obsidiana
é o que mantém o mal longe.

531
00:47:47,600 --> 00:47:52,460
Mas se alguém entrasse, seria
seria muito ruim. Então meus pais...

532
00:47:52,460 --> 00:47:58,820
Florescer. Qualquer um que entra em Obsidian é
perdido para sempre, consumido pelo mal absoluto.

533
00:48:04,060 --> 00:48:04,820
Com

534
00:48:04,820 --> 00:48:13,300
o

535
00:48:13,300 --> 00:48:17,540
poder das bruxas antigas, agora estou
invencível.

536
00:48:33,100 --> 00:48:34,920
É hora de se divertir um pouco.

537
00:48:41,940 --> 00:48:42,940
Estela,

538
00:48:43,420 --> 00:48:44,580
o que está acontecendo lá fora?

539
00:48:44,800 --> 00:48:45,800
Bem, nada de bom.

540
00:48:46,040 --> 00:48:47,040
Estamos todos sob ataque.

541
00:48:47,220 --> 00:48:48,220
É melhor eu me trocar.

542
00:48:48,340 --> 00:48:52,440
O ano letivo acabou de começar. Alfea é
cheio de fadas calouras. Então eles

543
00:48:52,440 --> 00:48:54,760
não pode nos ajudar. Ok, pessoal, vamos lá
em movimento.

544
00:48:55,040 --> 00:48:58,060
E lembrem-se sempre, senhoras, ao usar
o feitiço ao ar livre...

545
00:49:21,000 --> 00:49:24,960
Que vergonha, Myrta. O que você acha
você está fazendo? Você não deve usar escuro

546
00:49:24,960 --> 00:49:29,180
magia para lutar contra um monstro. Além disso, vai
é preciso mais do que um solavanco patético para parar

547
00:49:29,180 --> 00:49:30,180
seu antigo concorrente.

548
00:50:08,840 --> 00:50:11,920
para esses monstros e certifique-se de que todos
pode sair daqui.

549
00:50:50,990 --> 00:50:54,490
Mas é melhor você cuidar disso
bruxa também. O nome Mandrágora

550
00:50:54,490 --> 00:50:55,650
soa familiar para você?

551
00:50:56,590 --> 00:50:57,590
Mandrágora?

552
00:52:21,770 --> 00:52:22,830
Você tem que lidar com o meu...

553
00:53:40,200 --> 00:53:43,240
e estas são as únicas poções de cura que eu
poderia encontrar. Como está Faragunda?

554
00:53:43,660 --> 00:53:48,120
Ela vai ficar bem, Palladium. Ela
apenas usou muito de seu poder de uma vez.

555
00:53:48,360 --> 00:53:51,200
No entanto, muitos estudantes estão seriamente
ferido.

556
00:53:51,460 --> 00:53:53,920
Este é um dia muito triste para toda Alfea.

557
00:53:56,220 --> 00:53:58,180
Que fada, né, Kiko?

558
00:54:00,740 --> 00:54:05,880
Tento encontrar meus pais e em vez disso
acordar algum mal antigo que foi

559
00:54:05,880 --> 00:54:07,200
deveria ser enterrado para sempre.

560
00:54:07,460 --> 00:54:08,960
Essas três bruxas.

561
00:56:07,470 --> 00:56:11,990
Fazer com que todos trabalhem juntos para trazer
Alfea de volta à vida me dá esperança para o

562
00:56:11,990 --> 00:56:15,630
futuro. Senhorita Faragonda, o que você é
fazendo aqui? Você deveria estar na cama.

563
00:56:16,010 --> 00:56:18,030
Bloom, preciso falar com você. Sobre
o que?

564
00:56:18,330 --> 00:56:23,490
Bem, eu quero que você saiba que eu ainda
acredite em seus sonhos. É extremamente

565
00:56:23,490 --> 00:56:27,930
importante estar perto de pessoas que
acredite em você. Há muitos que realmente

566
00:56:27,930 --> 00:56:29,790
te amo e sei do que você é capaz
de.

567
00:56:30,350 --> 00:56:31,350
Confie neles.

568
00:56:31,830 --> 00:56:33,310
Ok, eu vou.

569
00:56:33,530 --> 00:56:34,530
Obrigado.

570
00:56:34,690 --> 00:56:35,690
Bom, Flor.

571
00:56:35,730 --> 00:56:36,730
Muito bom.

572
00:56:38,320 --> 00:56:43,120
O poder do dominó não está contido em
um objeto. Está dentro de uma pessoa, apenas um

573
00:56:43,120 --> 00:56:45,600
fada. Uma fada irritante chamada Bloom.

574
00:56:46,380 --> 00:56:47,380
Florescer!

575
00:56:47,900 --> 00:56:50,760
Bloom, a filha sobrevivente do Rei Oritel.

576
00:56:51,060 --> 00:56:54,960
Daphne a salvou uma vez, antes que pudéssemos
matá-la.

577
00:56:55,920 --> 00:57:00,980
Eu queria sequestrar Bloom de Alfea, mas
era impossível. Ela tinha muitos

578
00:57:00,980 --> 00:57:04,700
fortes amigos e aliados, como
Faragonda e Hagen.

579
00:57:05,580 --> 00:57:08,200
Faragonda e Hagen e a Companhia de
Luz.

580
00:57:08,860 --> 00:57:14,780
Que todos eles queimem para sempre por nos exilar
para este lugar horrível. Não por muito tempo,

581
00:57:15,000 --> 00:57:20,280
irmãs. Agora esperamos que as fadas
venha aqui e caia direto na nossa armadilha.

582
00:57:20,400 --> 00:57:22,980
E aquele garoto da fita deveria ser muito
útil.

583
00:57:23,240 --> 00:57:27,900
Meu veneno de inseto funcionou perfeitamente e
agora ele é meu fantoche pessoal, pronto

584
00:57:27,900 --> 00:57:29,040
para fazer tudo o que eu disser.

585
00:57:29,460 --> 00:57:33,000
Não podemos permitir que a chama do dragão venha
aqui e nos queime.

586
00:57:33,800 --> 00:57:35,900
E quanto a... a profecia, irmãs.

587
00:57:36,360 --> 00:57:38,540
A profecia não será cumprida.

588
00:57:39,140 --> 00:57:40,960
Nós nos certificaremos disso.

589
00:57:43,000 --> 00:57:45,120
Não temos outra escolha.

590
00:57:45,400 --> 00:57:48,960
Se quisermos encontrar os pais de Bloom, então
teremos que ir para Obsidian.

591
00:57:49,300 --> 00:57:50,980
Mas esse lugar está fora dos limites.

592
00:57:51,260 --> 00:57:54,760
A menos que você seja feito de pura maldade, apenas
estar lá tem algo extremamente negativo

593
00:57:54,760 --> 00:57:58,520
efeitos. Obsidiana drenaria todos os nossos
poderes, aumentando as chances de encontrarmos

594
00:57:58,520 --> 00:58:02,960
qualquer coisa lá exatamente zero. Flor é
nosso amigo. Eu sei que deveríamos fazer o que

595
00:58:02,960 --> 00:58:04,080
posso ajudá-la, mas...

596
00:58:04,360 --> 00:58:08,720
Mas nada. O que deveríamos nos preocupar
agora é como chegar lá. Certo.

597
00:58:08,780 --> 00:58:09,578
Somos fracos.

598
00:58:09,580 --> 00:58:13,040
Não vamos decepcionar Bloom de jeito nenhum.
Então vamos fazer isso.

599
00:58:13,760 --> 00:58:15,740
Stella, você tem esmalte
mau funcionamento?

600
00:58:16,120 --> 00:58:18,440
Se você acabasse, poderia ter emprestado
alguns dos meus.

601
00:58:18,700 --> 00:58:23,420
Por favor. Esta é a próxima grande novidade. eu
chame isso de dedos de arco-íris.

602
00:58:25,240 --> 00:58:26,240
OK.

603
00:58:26,420 --> 00:58:27,580
Ok, acalme-se.

604
00:58:27,800 --> 00:58:32,240
Eu preciso que você esteja bem agora. Eu perguntei ao Whiz
Goose para mandá-lo de volta para Gardenia para

605
00:58:32,240 --> 00:58:33,320
fique com Mike e Vanessa.

606
00:58:42,400 --> 00:58:43,400
Ei!

607
00:58:45,860 --> 00:58:48,540
Onde você pensa que está indo?

608
00:58:48,860 --> 00:58:52,180
Winx, estou indo para Obsidiana. eu tenho que
vá lá.

609
00:58:52,560 --> 00:58:54,160
E vá sozinho.

610
00:58:54,440 --> 00:58:55,319
Yeah, yeah.

611
00:58:55,320 --> 00:58:56,259
Deixe-me adivinhar.

612
00:58:56,260 --> 00:58:59,840
Você não quer colocar mais ninguém
perigo mortal, certo? O ancestral

613
00:58:59,840 --> 00:59:01,360
as bruxas ainda estão vivas.

614
00:59:01,930 --> 00:59:05,410
E eles estão em Obsidian. Isso mesmo.
E se eles estão trabalhando o seu mal

615
00:59:05,410 --> 00:59:09,390
magia... Então, como fadas guardiãs,
seria irresponsável da nossa parte não ajudar

616
00:59:09,390 --> 00:59:12,350
você. Começamos isso juntos e
vamos acabar com isso juntos.

617
00:59:12,550 --> 00:59:15,530
Isso mesmo. Admita. Você não queria
ir sozinho de qualquer maneira.

618
00:59:16,010 --> 00:59:18,430
Agora vamos pegar carona com aqueles fofos
meninos.

619
00:59:19,370 --> 00:59:21,570
Olá! Para onde vocês estão indo?

620
00:59:24,850 --> 00:59:29,230
Eu poderia tentar impedir as meninas de
indo, mas eu sei que eles não iriam ouvir.

621
00:59:29,720 --> 00:59:33,120
Faragonda, você deveria estar muito orgulhoso de
o Shopping. Eu sou, Hawken.

622
00:59:33,580 --> 00:59:37,640
Mas também estou preocupado. Até onde eles podem
não vá com nada além de coragem?

623
00:59:37,960 --> 00:59:39,480
Eles têm a mesma idade que nós.

624
00:59:39,940 --> 00:59:42,560
E você ensinou a eles tudo o que você
sabe.

625
00:59:43,260 --> 00:59:45,840
Agora, o resto é com eles.

626
00:59:47,720 --> 00:59:51,260
Então nosso primeiro objetivo é encontrar o
Portão Negro. Esse é o portal de

627
00:59:51,260 --> 00:59:52,260
Obsidiana.

628
01:00:19,210 --> 01:00:22,250
Não tive oportunidade de conversar e
realmente tenho que te dizer isso... Skye, eu

629
01:00:22,250 --> 01:00:26,350
só preciso saber. Posso absolutamente,
positivamente, realmente confia em você? Claro

630
01:00:26,350 --> 01:00:28,770
você pode, Bloom. Você sempre pode confiar em mim.
Eu prometo.

631
01:00:29,090 --> 01:00:30,990
Ótimo. Isso é bom o suficiente por enquanto.

632
01:00:33,050 --> 01:00:35,470
Mas só levará um segundo.

633
01:00:35,750 --> 01:00:36,750
Não está acontecendo.

634
01:04:42,800 --> 01:04:46,620
o mal aqui é tão forte que eu já consigo
sinto meus poderes ficando fracos, é bom

635
01:04:46,620 --> 01:04:50,180
coisa que deixamos os duendes no
aldeia, sério, todo esse mal poderia

636
01:04:50,180 --> 01:04:55,020
realmente matá-los, mas a pior parte é
esse lugar é feio, não me importa o quão malvado

637
01:04:55,020 --> 01:04:56,620
você está, não há desculpa

638
01:05:15,400 --> 01:05:16,580
Não há como voltar atrás agora.

639
01:05:24,400 --> 01:05:27,500
Hum. Vocês têm certeza de que acertaram
chave?

640
01:05:44,650 --> 01:05:45,950
tem que passar por esse portal.

641
01:05:46,190 --> 01:05:48,790
Ok, então quem vai pegar o primeiro
passo?

642
01:05:52,290 --> 01:05:54,410
Eca, isso é tão nojento.

643
01:05:54,790 --> 01:05:56,510
Na verdade, não é tão ruim.

644
01:05:56,770 --> 01:05:57,770
Meio que faz cócegas.

645
01:05:58,970 --> 01:05:59,970
Bem-vindo!

646
01:06:03,050 --> 01:06:04,450
Uh, ela de novo?

647
01:06:04,650 --> 01:06:05,650
Ah, irmão!

648
01:06:05,890 --> 01:06:08,770
É uma armadilha! Vocês continuam se movendo e
vamos segurar todos eles-

649
01:08:32,109 --> 01:08:36,370
bruxas ancestrais, e esse deve ser o
vórtice de energia escura, para onde eles levaram

650
01:08:36,370 --> 01:08:37,370
meus pais.

651
01:09:11,120 --> 01:09:14,319
E eles estão usando tudo isso contra nós.
É a arma definitiva.

652
01:09:14,580 --> 01:09:18,160
Mas agora estamos aqui. O que significa que temos
venceu nossos medos.

653
01:09:21,279 --> 01:09:22,439
Ei, olhe.

654
01:09:23,040 --> 01:09:24,640
Essa deve ser a espada de Hoggins.

655
01:09:24,960 --> 01:09:26,080
E esta estátua.

656
01:09:26,740 --> 01:09:28,300
Parece meu pai.

657
01:09:29,060 --> 01:09:31,439
Oratel. Por que está aqui?

658
01:09:32,200 --> 01:09:34,880
Não é uma estátua, criança patética.

659
01:09:35,140 --> 01:09:38,140
Você não o reconhece? É seu
pai.

660
01:09:38,520 --> 01:09:39,819
Vire pedra!

661
01:09:44,109 --> 01:09:47,649
Nós nos divertimos muito torturando-o.
Ah, sim, nós fizemos.

662
01:09:47,870 --> 01:09:51,529
É bom podermos compartilhar o destino
de todo o povo de Domino. Diga olá

663
01:09:51,529 --> 01:09:54,530
para as pessoas do seu planeta, Princesa
Florescer.

664
01:09:55,290 --> 01:09:57,110
Seu reino não está perdido, Bloom.

665
01:09:57,350 --> 01:09:59,450
Eles acabaram de passar por momentos difíceis.

666
01:10:00,330 --> 01:10:01,870
Você não os reconhece?

667
01:10:02,250 --> 01:10:04,090
Talvez você queira dar uma olhada mais de perto?

668
01:10:07,450 --> 01:10:10,930
Eu nunca vou perdoar a companhia da luz
por forçar nossos espíritos a isso

669
01:10:10,930 --> 01:10:13,730
escuridão. Mas não ter corpo não é
grande coisa.

670
01:10:14,110 --> 01:10:15,710
Bem, você pode simplesmente pegar um emprestado.

671
01:10:20,050 --> 01:10:26,830
Nossos poderes estão esgotados aqui. Eu sei.

672
01:10:26,890 --> 01:10:28,310
É como ter baterias fracas.

673
01:10:28,630 --> 01:10:32,770
Sim. Seus poderes estão enfraquecendo, pequeno
fadas. Olhe!

674
01:10:47,909 --> 01:10:52,930
Essa força ainda queima dentro de você.
A mesma força que alimentou o

675
01:10:52,930 --> 01:10:59,210
espada. Ribbon, bem-vindo à sua nova casa.
Um lugar sem esperança. Um lugar de escuridão.

676
01:10:59,670 --> 01:11:03,850
Antes de você se instalar, vamos fazer
certeza que seus velhos amigos não vão

677
01:11:03,850 --> 01:11:04,850
em qualquer lugar.

678
01:11:05,550 --> 01:11:10,350
Estamos exilados nesta prisão há
muito tempo.

679
01:11:10,590 --> 01:11:12,270
É hora de se libertar.

680
01:11:12,570 --> 01:11:13,850
Olhe para o seu pai.

681
01:11:14,130 --> 01:11:18,590
Preso aqui ao lado do mal
ele lutou. tão difícil contra. Eis o seu

682
01:11:18,590 --> 01:11:22,990
espada, tão carregada de poder de dominó que
não podemos nem tocá-lo, muito menos

683
01:11:22,990 --> 01:11:25,310
destruí-lo. Aquela espada miserável.

684
01:11:25,530 --> 01:11:29,030
Falhamos em todas as nossas tentativas de possuir
o corpo do seu pai.

685
01:11:29,310 --> 01:11:33,790
Foi muito forte. Somente com sua vontade
ele prevaleceu sobre os guerreiros mais malignos

686
01:11:33,790 --> 01:11:35,350
de todas as dimensões.

687
01:11:35,710 --> 01:11:37,730
Todos morreram ao menor toque.

688
01:11:37,930 --> 01:11:42,550
Em você flui a linhagem real do dominó,
o poder da chama do dragão.

689
01:11:42,790 --> 01:11:44,730
Só você pode acender a chama e

690
01:11:46,990 --> 01:11:48,210
Isto vai acabar.

691
01:11:48,570 --> 01:11:52,730
Vamos até deixar você voltar para o seu
escola e esqueça tudo isso horrível

692
01:11:52,730 --> 01:11:57,350
pesadelo. Não, nunca. Minha força vital corre
através desta espada.

693
01:11:57,770 --> 01:12:02,170
Destruí-lo seria como destruir
eu e tudo o que resta do Domino.

694
01:12:02,310 --> 01:12:06,190
Então, princesinha, parece que você precisa de um
um pouco mais convincente.

695
01:12:06,770 --> 01:12:09,730
Quando foi a última vez que olhamos
Mike e Vanessa?

696
01:12:10,070 --> 01:12:12,550
Sobre o que eles têm que escrever agora,
hum?

697
01:12:17,800 --> 01:12:18,800
Não deles, Bloom.

698
01:12:19,360 --> 01:12:20,360
De você.

699
01:12:20,780 --> 01:12:23,300
Destrua a espada e suas vidas irão
ser poupado.

700
01:12:23,600 --> 01:12:28,540
Depois de lidar com aqueles garotos miseráveis,
seria divertido para Mandragora terminar

701
01:12:28,540 --> 01:12:31,240
o trabalho matando seus pais adotivos
também.

702
01:12:31,540 --> 01:12:36,020
Vejo você lá agora, apenas esperando pelo nosso
ordens. Sua escolha, Bloom.

703
01:12:36,300 --> 01:12:41,020
Você salva a vida de um pai que você
nunca conheci, ou salvar as vidas dos

704
01:12:41,020 --> 01:12:44,940
pessoas que acolheram você, criaram você e
te deu tanto amor?

705
01:12:45,360 --> 01:12:50,160
Alguém viverá e... Alguém viverá
morrer. Mas você deve escolher quem.

706
01:12:53,140 --> 01:12:54,340
Ha! Certo.

707
01:12:54,580 --> 01:12:56,160
Você achou que eu cairia nessa?

708
01:12:56,820 --> 01:12:58,820
Você perdeu a cabeça, Azul?

709
01:13:00,200 --> 01:13:04,620
Nunca vi Mike segurar um gato sem
espirrando a cabeça. Se isso fosse

710
01:13:04,620 --> 01:13:09,320
realmente ele, então suas alergias agiriam
para cima. E ele não podia brincar com o gato.

711
01:13:09,680 --> 01:13:14,440
E falando sério, Mantragora é uma piada.
Não há como ela ter vencido todos

712
01:13:14,440 --> 01:13:15,440
os meninos.

713
01:13:31,500 --> 01:13:38,420
essa mandragora hein vamos lá pessoal é
hora

714
01:13:38,420 --> 01:13:41,520
para fazer algum extermínio, finalmente eu consegui
estava esperando por isso

715
01:13:41,520 --> 01:13:46,180
são

716
01:13:46,180 --> 01:13:53,060
você está bem, eu sei como me proteger
o que

717
01:13:53,060 --> 01:13:59,800
aconteceu que mandrágora me deixou enfeitiçado
e isso tornou difícil descobrir o que

718
01:13:59,800 --> 01:14:03,240
é por isso que estou lutando.
acha? Você descobriu, Riven?

719
01:14:03,440 --> 01:14:05,160
Estou lutando por você, Mewtha.

720
01:14:12,020 --> 01:14:14,500
Vamos nos mexer. Esse portão está chegando
para baixo muito rápido.

721
01:14:15,040 --> 01:14:16,780
Mandrágora, volte para nós, hein?

722
01:14:18,620 --> 01:14:20,500
Brandon, vocês cuidem dos insetos.

723
01:14:21,580 --> 01:14:23,980
Vou seguir Mandrágora. Não tem problema,
Skye.

724
01:14:37,160 --> 01:14:38,099
Princesinha.

725
01:14:38,100 --> 01:14:39,059
Faça isso, Bloom.

726
01:14:39,060 --> 01:14:43,580
Pegue a espada de Oratel e destrua-a!
O homem que o forjou me contou apenas uma

727
01:14:43,580 --> 01:14:45,860
rei verdadeiramente de coração puro poderia manter o
espada.

728
01:14:46,100 --> 01:14:48,300
Bem, então talvez eu deva pegá-lo.

729
01:15:54,730 --> 01:15:57,950
Dizem que você só morre uma vez, mas nós estaremos
feliz em abrir uma exceção.

730
01:15:58,270 --> 01:16:02,110
Você pensou que destruiu o poder de
Domino, mas agora vamos destruir você.

731
01:16:02,330 --> 01:16:05,190
Vamos, vamos fazer isso, Daphne. Vá,
Florescer.

732
01:16:58,200 --> 01:16:59,820
Ei, então o que há de novo com você?

733
01:17:00,420 --> 01:17:05,540
Skye, não entendi. Como é que você
pudemos usar a espada do meu pai?

734
01:17:06,060 --> 01:17:08,940
Somente um rei pode tocar a espada, e eu estou
um rei em treinamento.

735
01:17:09,400 --> 01:17:11,320
Tudo começou na noite em que tive que partir
você.

736
01:17:11,680 --> 01:17:13,620
Agora, sou o rei de Heraclea.

737
01:17:14,080 --> 01:17:15,920
Por que você não me contou isso antes?

738
01:17:16,160 --> 01:17:19,820
Bloom, eu tentei te contar tantas
vezes, mas eu simplesmente não conseguia encontrar o

739
01:17:19,820 --> 01:17:20,818
momento certo.

740
01:17:20,820 --> 01:17:23,260
Então isso significa que o Livro do Destino foi
certo.

741
01:17:23,960 --> 01:17:27,660
Um rei sem coroa salvará o
governante de um reino perdido.

742
01:17:28,300 --> 01:17:31,040
E o que foi perdido finalmente será novamente.

743
01:17:32,620 --> 01:17:38,320
E apenas... é um vórtice de energia escura
prendeu o povo do dominó agora um bom

744
01:17:38,320 --> 01:17:40,440
a energia pode devolver todos eles à liberdade

745
01:18:27,850 --> 01:18:29,690
Minha Marion. Ah, Marion.

746
01:18:30,350 --> 01:18:35,490
Senti tanto a sua falta. Foi doloroso
ter você tão perto quando eu não pude

747
01:18:35,490 --> 01:18:39,550
tocar em você. Eu sei, mas pelo menos estávamos
juntos. E de agora em diante, nada pode

748
01:18:39,550 --> 01:18:40,550
nos separar.

749
01:18:43,290 --> 01:18:44,290
Mãe.

750
01:18:45,170 --> 01:18:46,170
Pai.

751
01:18:46,910 --> 01:18:49,150
Dafne? O que aconteceu com você?

752
01:18:49,370 --> 01:18:53,830
Mais do que posso explicar. Mas
tudo o que importa agora é que você está

753
01:18:53,830 --> 01:18:56,740
grátis. E é tudo por causa do nosso querido
Florescer.

754
01:18:57,060 --> 01:18:58,060
Não pode ser.

755
01:18:58,780 --> 01:19:00,500
Minha doce filha.

756
01:19:02,660 --> 01:19:03,820
Nossa Flor.

757
01:19:19,940 --> 01:19:23,640
Estou pronto para comemorar o retorno de
Dominó. Vamos festejar!

758
01:19:24,270 --> 01:19:25,910
Tem certeza de que está se sentindo bem?

759
01:19:26,450 --> 01:19:29,830
Convide-me para dançar e você descobrirá
para você, Hagen.

760
01:19:32,190 --> 01:19:33,410
Essa é uma verdadeira princesa.

761
01:19:35,050 --> 01:19:39,870
Você é uma linda princesa, Bloom, mas
você sempre será minha garotinha, minha

762
01:19:39,870 --> 01:19:43,170
filha preciosa, de bom coração e
uma vontade forte.

763
01:19:43,530 --> 01:19:47,570
Eu sonhei com esse momento tantos
vezes, e agora finalmente chegou.

764
01:19:47,810 --> 01:19:50,590
Você sabe, eu tive exatamente o mesmo
sonhe também, Bloom.

765
01:19:51,210 --> 01:19:54,930
Um velho pode conversar com sua filha por
um minuto? Ou será que você também está

766
01:19:54,930 --> 01:19:55,930
ocupado para mim, Bloom?

767
01:19:56,190 --> 01:19:58,670
Pai! Você teve que crescer sem nós.

768
01:19:59,170 --> 01:20:03,870
E como não pudemos estar lá
durante a primeira parte da sua vida, nós

769
01:20:03,870 --> 01:20:05,310
prometo que estaremos lá para o
descanse.

770
01:20:05,710 --> 01:20:09,370
Sabemos que você não se criou, e
somos gratos a quem ajudou você.

771
01:20:10,150 --> 01:20:13,210
É por isso que os convidamos aqui, então nós
ambos poderiam agradecê-los pessoalmente.

772
01:20:13,590 --> 01:20:17,610
Ei! Mãe! Pai! Ei, olhe para você! Você é
uma verdadeira princesa agora!

773
01:20:17,970 --> 01:20:20,630
É verdade, mas você sempre foi um
princesa para nós.

774
01:20:20,990 --> 01:20:23,870
Mesmo sem tudo isso. Agora, se você
com licença.

775
01:20:24,150 --> 01:20:28,190
Blue, você poderia fazer a gentileza de se juntar a mim
para uma dança, por favor?

776
01:20:28,710 --> 01:20:30,590
Temos um corte de dominó antigo.

777
01:20:30,870 --> 01:20:33,670
Um rei deve dançar com sua filha.

778
01:20:37,850 --> 01:20:42,070
Azul, acho que tem mais alguém aqui
que gostaria de dançar com você.

779
01:20:43,430 --> 01:20:49,250
Você parece tão... eu queria contar
você alguma coisa.

780
01:20:49,600 --> 01:20:50,780
Você foi muito corajoso.

781
01:20:51,320 --> 01:20:56,340
Bloom, corajoso estaria quebrando
Leis de Arachneon, dizendo que eu estava

782
01:20:56,340 --> 01:21:00,860
tornando-se rei, e depois tendo que enfrentar
algumas consequências graves e

783
01:21:00,860 --> 01:21:04,000
punições por minhas ações. E para ser
honestamente, eles teriam sido bonitos

784
01:21:04,000 --> 01:21:08,120
punições severas, Alteza. O
rei nunca pode pular uma

785
01:21:08,120 --> 01:21:09,120
dança ao luar.

786
01:21:10,100 --> 01:21:11,660
Rei de Aracneon?

787
01:21:12,080 --> 01:21:16,920
Bem, acho que deveria começar a ligar para você
Sua Alteza e agradecendo por sua

788
01:21:16,920 --> 01:21:17,920
tempo.

789
01:21:18,730 --> 01:21:20,530
Não, vou te agradecer, princesa.

790
01:21:21,630 --> 01:21:26,310
Agradecendo pela sua confiança, pela sua
olhos e por acreditar em mim. Ei,

791
01:21:26,350 --> 01:21:27,350
Florescer! Huh?

792
01:21:27,430 --> 01:21:29,950
A dança não pode começar sem você. Vir
sobre!

793
01:21:30,190 --> 01:21:32,670
Eu tenho que mostrar meu fabuloso novo
vestir.

794
01:21:33,890 --> 01:21:36,730
Stella, eu nunca negaria a você o
oportunidade de dançar.

795
01:21:53,350 --> 01:21:54,430
Você será minha princesa?

796
01:21:57,750 --> 01:22:02,830
E então, o mais obstinado de todos
fadas superaram seu maior desafio.

797
01:22:02,910 --> 01:22:06,830
Ela aprendeu a acreditar em si mesma e a
confiar nas pessoas que ela amava.

798
01:22:07,090 --> 01:22:09,210
Ela permaneceu fiel ao que havia nela
coração.

799
01:22:09,450 --> 01:22:14,690
E ao fazer isso, ela salvou seu reino,
libertou seu povo e reuniu seu longo

800
01:22:14,690 --> 01:22:15,690
-família perdida.

801
01:22:15,750 --> 01:22:19,210
E finalmente, ela se tornou uma verdadeira guardiã
fada.

802
01:22:19,470 --> 01:22:24,920
E agora, escrito no Livro da Fé,
Há uma nova companhia de luz chamada

803
01:22:24,920 --> 01:22:26,340
A piscadela.

804
01:22:34,180 --> 01:22:38,260
Essas meninas são sem noção. Nós jogamos eles
como fantoches.

805
01:22:38,480 --> 01:22:43,180
Eles destruíram Obsidian para nós. E agora,
finalmente, estamos livres.

806
01:22:43,580 --> 01:22:46,580
Agora só temos que pegar emprestado alguns mais jovens
corpos.

807
01:22:46,820 --> 01:22:47,880
Aqueles pequenos...

808
01:22:48,300 --> 01:22:53,060
direto para o nosso caminho perfeito. E logo
vamos rasgar suas asas de fada fracas

809
01:22:53,060 --> 01:22:54,560
diretamente de seus corpos.

810
01:23:23,790 --> 01:23:24,790
estou à deriva

811
01:23:24,840 --> 01:23:29,390
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0